Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

Stand: 10. November 2026

nach Art. 28 DSGVO zwischen dem Kunden (Verantwortlicher, „Auftraggeber“) und [Vor- und Nachname des Inhabers], Werkari (Auftragsverarbeiter, „Auftragnehmer“). Der Kunde schließt diesen Vertrag mit der Registrierung ab; er ist Teil der AGB.

§ 1 Gegenstand und Dauer

  1. Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers, um ihm Werkari bereitzustellen (Software für Handwerksbetriebe: Kunden, Angebote, Rechnungen, Aufträge, Termine, Zeiterfassung, Mahnwesen, Anfrage-Assistent).
  2. Der Vertrag gilt, solange der Auftragnehmer Daten des Auftraggebers verarbeitet, also bis zur Löschung nach § 9.

§ 2 Art der Daten und betroffene Personen

BetroffeneDaten
Kunden und Ansprechpartner des AuftraggebersName, Anschrift, Einsatzorte, E-Mail, Telefon, USt-IdNr., Angebote, Rechnungen, Zahlungen, Mahnungen, Termine, Notizen, Unterschriften auf Arbeitsberichten
Mitarbeiter und Subunternehmer des AuftraggebersName, E-Mail, Telefon, Rolle, Arbeitszeiten, Einsätze, Fotos von Baustellen, Vertragsdaten (Stundenlohn, Gehalt, Urlaubsanspruch), Urlaub und Abwesenheiten, Krankmeldungen einschließlich Bescheinigungen (Gesundheitsdaten, Art. 9 DSGVO), Bankverbindung von Subunternehmern
Besucher der Website des Auftraggebers (Anfrage-Assistent)Chat-Nachrichten, auf Wunsch Name, E-Mail, Telefon und PLZ, IP-Adresse (zum Schutz vor Missbrauch)

§ 3 Weisungen

  1. Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur nach dokumentierter Weisung des Auftraggebers. Weisungen sind dieser Vertrag, die AGB und die Bedienung von Werkari durch den Auftraggeber und seine Benutzer. Weitere Weisungen erteilt der Auftraggeber in Textform.
  2. Ist der Auftragnehmer der Ansicht, eine Weisung verstoße gegen Datenschutzrecht, weist er den Auftraggeber unverzüglich darauf hin.
  3. Eine Verarbeitung für eigene Zwecke des Auftragnehmers findet nicht statt; insbesondere werden die Daten nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.

§ 4 Pflichten des Auftragnehmers

  1. Alle Personen mit Zugriff auf die Daten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
  2. Der Auftragnehmer trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO aus Anlage 1 und passt sie dem Stand der Technik an, ohne das Schutzniveau zu senken.
  3. Er unterstützt den Auftraggeber bei Anfragen betroffener Personen (Art. 12–22 DSGVO). Werkari bietet dafür Funktionen zum Ändern, Löschen und Exportieren. Erreichen den Auftragnehmer Anfragen Betroffener, leitet er sie an den Auftraggeber weiter.
  4. Er unterstützt den Auftraggeber bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und Meldungen an Behörden (Art. 32–36 DSGVO), soweit es ihn betrifft.
  5. Er meldet dem Auftraggeber eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, möglichst innerhalb von 24 Stunden nach Kenntnis, mit den Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO, soweit bekannt.
  6. Die Verarbeitung findet in der Europäischen Union statt. Übermittlungen in Drittländer erfolgen nur nach Art. 44 ff. DSGVO und sind in Anlage 2 genannt.

§ 5 Unterauftragsverarbeiter

  1. Der Auftraggeber genehmigt die in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter.
  2. Neue oder geänderte Unterauftragsverarbeiter kündigt der Auftragnehmer mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an. Der Auftraggeber kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; dann können beide Seiten den Vertrag zum Wechsel kündigen.
  3. Der Auftragnehmer verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf dieselben Datenschutzpflichten.

§ 6 Pflichten des Auftraggebers

Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere für die Information der Betroffenen (z. B. in seiner Datenschutzerklärung für den Anfrage-Assistenten) und dafür, nur die Daten zu erfassen, die er benötigt. Er vergibt Rollen so, dass Mitarbeiter nur sehen, was sie brauchen.

§ 7 Nachweise und Kontrollen

Der Auftragnehmer weist die Einhaltung dieses Vertrags auf Anfrage durch geeignete Unterlagen nach (z. B. Beschreibung der Maßnahmen, Zertifikate der Rechenzentren). Vor-Ort-Kontrollen sind nach rechtzeitiger Anmeldung, zu üblichen Geschäftszeiten und ohne Störung des Betriebs möglich; die Kosten trägt der Auftraggeber, sofern kein Verstoß festgestellt wird.

§ 8 Haftung

Es gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gelten die Haftungsregeln der AGB.

§ 9 Rückgabe und Löschung nach Vertragsende

  1. Der Auftraggeber kann jederzeit alle Daten mit Dokumenten als ZIP exportieren (Einstellungen → Daten).
  2. Löscht der Auftraggeber seinen Betrieb, löscht der Auftragnehmer alle Daten nach einer Frist von 30 Tagen endgültig, auch aus dem Änderungsprotokoll. Backups werden spätestens nach [30] Tagen überschrieben.
  3. Endet der Vertrag ohne Löschung, bleiben die Daten zum Lesen und Exportieren erhalten. Auf Verlangen löscht der Auftragnehmer sie; spätestens [12 Monate] nach Vertragsende nach vorheriger Ankündigung per E-Mail.
  4. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten für Belege des Auftraggebers erfüllt der Auftraggeber selbst, insbesondere durch den Export.

§ 10 Schlussbestimmungen

Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den AGB vor, soweit es um den Schutz personenbezogener Daten geht. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Änderungen teilt der Auftragnehmer wie in § 10 der AGB mit.

Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)

Vertraulichkeit

  • Rechenzentrum mit Zutrittskontrolle, Videoüberwachung und Zertifizierung nach ISO/IEC 27001 (Hetzner, Deutschland)
  • Zugang zu den Servern nur für wenige berechtigte Personen, nur per SSH-Schlüssel
  • Passwörter nur als bcrypt-Hash; Prüfung gegen bekannte Datenlecks; Zwei-Faktor-Anmeldung für alle Benutzer verfügbar, für Werkari-Administratoren Pflicht
  • Rollen und Rechte im Betrieb (Inhaber, Büro, Bauleitung, Mitarbeiter); Mitarbeiter sehen nur eigene Einsätze und Zeiten
  • Strikte Trennung der Betriebe: jede Abfrage ist auf den eigenen Betrieb beschränkt
  • Krankmeldungen und Bescheinigungen nur für den Mitarbeiter selbst und den Inhaber sichtbar
  • Zwei-Faktor-Schlüssel verschlüsselt gespeichert; Anmeldesitzung in verschlüsseltem, für JavaScript unzugänglichem Cookie

Integrität

  • Verschlüsselte Übertragung (TLS) für alle Verbindungen
  • Abgeschlossene Rechnungen sind unveränderbar; Änderungsprotokoll mit Hash-Verkettung, täglich automatisch geprüft
  • Archivierte PDF-Dokumente mit SHA-256-Prüfsumme

Verfügbarkeit und Belastbarkeit

  • Tägliche Datensicherung, verschlüsselt, an einem getrennten Standort, Aufbewahrung [30 Tage – vor dem Start einrichten]; Wiederherstellung regelmäßig getestet
  • Begrenzung von Anfragen (Rate Limits) gegen Missbrauch und Überlastung
  • Überwachung der Erreichbarkeit [vor dem Start einrichten]

Verfahren zur Überprüfung

  • Software-Änderungen nur nach automatischen Tests
  • Regelmäßige Aktualisierung von Betriebssystem und Software-Bibliotheken
  • Überprüfung dieser Maßnahmen mindestens jährlich

Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter

AnbieterZweck und DatenOrt
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland
Rechenzentrum: Server, Datenbank, Dateispeicher, Backups
alle in Werkari gespeicherten Daten
Deutschland [Standort prüfen: Falkenstein / Nürnberg]
[E-Mail-Versanddienst, z. B. Brevo / Mailgun EU]
[Anschrift]
Versand von E-Mails aus Werkari (Angebote, Rechnungen, Mahnungen, Benachrichtigungen)
Empfängeradresse, Betreff, Inhalt, Anhänge
[EU]
[KI-Anbieter, derzeit Google Gemini API: Google Ireland Ltd. / Google LLC – prüfen]
[Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland – prüfen]
KI-Funktionen: Angebotsvorschläge aus Leistungsbeschreibungen, Anfrage-Assistent auf der Website des Kunden
eingegebene Leistungsbeschreibungen, Chat-Nachrichten von Website-Besuchern (ohne Kontaktdaten), Preisliste
[EU / USA – prüfen]
[EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln – prüfen]
650 Industries, Inc. (Expo)
[Anschrift prüfen], USA
Zustellung von Push-Benachrichtigungen an die Werkari-App (über Apple Push Notification Service bzw. Google Firebase Cloud Messaging)
Geräte-Kennung für Push, Titel und Kurztext der Benachrichtigung
USA
[EU-US Data Privacy Framework / Standardvertragsklauseln – prüfen]

Nicht in dieser Liste: Stripe verarbeitet nur die Abrechnung des Werkari-Abos und ist dafür eigener Verantwortlicher (siehe Datenschutzerklärung).