Entwurf – nicht veröffentlichen. Markierte Angaben fehlen noch (src/lib/legal.ts). Vor dem Start von einer Anwältin / einem Anwalt für IT-Recht prüfen lassen.
Datenschutzerklärung
Stand: 10. November 2026
Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, wenn Sie unsere Website besuchen und Werkari nutzen.
1. Verantwortlicher
Werkari – [Vor- und Nachname des Inhabers]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ Ort], Spanien
E-Mail für Datenschutzfragen: [datenschutz@werkari.de]
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und nicht benannt.
2. Wofür wir verantwortlich sind – und wofür nicht
Diese Erklärung betrifft Daten, über die wir selbst entscheiden: Besuch der Website, Ihr Benutzerkonto, Vertrag und Abrechnung, Support. Die Daten, die Betriebe in Werkari über ihre Kunden, Mitarbeiter und Baustellen speichern (Kunden, Angebote, Rechnungen, Zeiten, Fotos …), verarbeiten wir nur im Auftrag und nach Weisung des jeweiligen Betriebs. Verantwortlich ist dafür der Betrieb; Grundlage ist unser Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV). Wenden Sie sich mit Fragen zu diesen Daten bitte an den Betrieb.
3. Besuch der Website
Beim Aufruf speichert unser Server kurzzeitig technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Protokolle löschen wir nach spätestens [14] Tagen.
Wir verwenden keine Analyse- oder Werbe-Tools, kein Tracking und keine Social-Media-Plugins. Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server; beim Seitenaufruf werden keine Daten an Google oder andere Anbieter übertragen.
4. Cookies und Speicher im Browser
Wir setzen nur, was für die Funktion nötig ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Deshalb gibt es kein Cookie-Banner.
| Name | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| werkari_session | Anmeldung (verschlüsselt, nicht per JavaScript lesbar) | 14 Tage oder bis zur Abmeldung |
| werkari_2fa | Zwischenschritt bei der Zwei-Faktor-Anmeldung | 5 Minuten |
| werkari_flash | einmalige Hinweise nach einer Aktion (z. B. „Gespeichert“) | bis zur nächsten Seite |
| werkari-theme (lokaler Speicher) | gewählte Darstellung hell / dunkel | bis Sie es ändern |
5. Registrierung und Benutzerkonto
Für ein Konto verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als sicherer Hash), optional Telefonnummer, Name und Angaben des Betriebs, Ihre Rolle, Zeitpunkte der Anmeldung sowie bei eingeschalteter Zwei-Faktor-Anmeldung den verschlüsselten Schlüssel. Zweck: Bereitstellung von Werkari und Sicherheit Ihres Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Sicherheitsrelevante Änderungen (Passwort, Zwei-Faktor) bestätigen wir per E-Mail. Bei der Wahl eines neuen Passworts fragen wir beim Dienst „Have I Been Pwned“ an, ob es aus einem bekannten Datenleck stammt; dabei werden nur die ersten 5 Zeichen eines Hash-Werts übermittelt, nie das Passwort selbst.
Sie können Ihr Konto jederzeit unter Einstellungen → Mein Konto löschen. Name, E-Mail, Telefon und Zugangsdaten werden dann sofort entfernt. Arbeitszeiten und ähnliche Einträge, die Ihr Arbeitgeber aufbewahren muss, bleiben bei ihm ohne Ihren Namen gespeichert.
6. Vertrag, Abo und Zahlung
Für Vertrag und Abrechnung verarbeiten wir Firmenname, Anschrift, USt-IdNr., E-Mail und den gewählten Tarif (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Zahlungen wickelt Stripe ab (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland). Ihre Kartendaten gibt es nur bei Stripe; das Zahlungsformular wird beim Abschluss direkt von Stripe geladen. Stripe verarbeitet Daten auch in den USA (EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln) und ist für Betrugsprävention und eigene gesetzliche Pflichten selbst verantwortlich. Datenschutzhinweise: stripe.com/de/privacy.
Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir aufgrund steuerlicher Pflichten bis zu 10 Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
7. E-Mails
Wir senden Ihnen E-Mails, die zur Nutzung gehören: Bestätigung der E-Mail-Adresse, Passwort zurücksetzen, Sicherheitshinweise, Rechnungen zum Abo und Hinweise zu Ihrem Betrieb (z. B. neue Anfrage, Urlaubsantrag). Werbe-Newsletter versenden wir nicht. Für den Versand nutzen wir [E-Mail-Versanddienst, z. B. Brevo / Mailgun EU] ([EU]).
8. Support
Wenn Sie uns über „Hilfe → Problem melden“ oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Support-Anfragen werden mit dem Betrieb gelöscht, spätestens [3 Jahre] nach Abschluss.
9. KI-Funktionen
Einige Funktionen nutzen künstliche Intelligenz: Vorschläge für Angebotspositionen aus einer Leistungsbeschreibung und der Anfrage-Assistent auf der Website von Betrieben. Dafür werden die eingegebenen Texte und die Preisliste des Betriebs an [KI-Anbieter, derzeit Google Gemini API: Google Ireland Ltd. / Google LLC – prüfen] übermittelt ([EU / USA – prüfen]; [EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln – prüfen]). Wir nutzen einen kostenpflichtigen Zugang, bei dem die Daten nicht zum Training der Modelle verwendet werden. Die Ergebnisse sind Vorschläge; der Betrieb prüft sie vor der Verwendung. Name, E-Mail und Telefon aus dem Kontaktformular des Anfrage-Assistenten gehen nicht an den KI-Anbieter.
Werkari-App (iPhone / Android)
Die App nutzt dieselben Daten wie die Website. Auf dem Gerät gespeichert werden nur der Anmelde-Schlüssel (im sicheren Speicher des Geräts) und Stempelungen, die ohne Netz gemacht wurden, bis sie gesendet sind. Wenn Sie Push-Benachrichtigungen erlauben, speichern wir eine Geräte-Kennung; Titel und Kurztext einer Benachrichtigung werden über 650 Industries, Inc. (Expo) und den Dienst von Apple bzw. Google an Ihr Gerät zugestellt ([EU-US Data Privacy Framework / Standardvertragsklauseln – prüfen]). Welche Benachrichtigungen kommen, stellen Sie in der App ein; ganz abschalten können Sie sie in den Einstellungen des Telefons. Anmeldungen auf dem Telefon bleiben 60 Tage nach der letzten Nutzung bestehen und lassen sich unter „Mein Konto“ einzeln abmelden.
10. Hosting und Sicherheit
Werkari läuft auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Verbindungen sind verschlüsselt (TLS). Wir sichern die Daten regelmäßig. Zugriff auf die Server haben nur wenige berechtigte Personen.
11. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Empfänger sind nur die oben genannten Dienstleister, jeweils mit Vertrag nach Art. 28 DSGVO oder als eigene Verantwortliche (Stripe). Wo Daten außerhalb der EU verarbeitet werden, ist das genannt. Eine vollständige Liste unserer Unterauftragsverarbeiter steht in Anlage 2 des AVV.
12. Ihre Rechte
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16) und Löschung (Art. 17)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20) – Inhaber können unter Einstellungen → Daten jederzeit alle Daten als ZIP herunterladen
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21)
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)
Schreiben Sie dazu an [datenschutz@werkari.de]. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der für uns zuständigen Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, oder bei der Behörde Ihres Bundeslandes.
13. Speicherdauer
Wir speichern Daten, solange Sie Werkari nutzen. Nach dem Löschen eines Betriebs (30 Tage Frist zum Rückgängigmachen) entfernen wir alle Daten des Betriebs. Ausgenommen sind Daten, die wir selbst gesetzlich aufbewahren müssen (z. B. unsere Rechnungen an Sie). Backups werden nach [30] Tagen überschrieben.
14. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Werkari oder die Rechtslage ändern. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.